中国語で名刺を作成する方法
見出し
中国人のビジネスマンが名刺を持ち歩かない理由は？
海外で働いていたりグローバルな企業へと勤めたりしている方は、日本語だけではなく英語や中国語で記載された名刺を持つ必要があります。
ビジネスで出会う人全てが日本語でコミュニケーションを取れるわけではないので、外国語を裏面に沿えてあげるのは選択肢の一つですね。
しかし、中国人のビジネスマンは名刺を持ち歩かないケースが多く、その理由を幾つか見ていきましょう。
- 中国のカンファレンスでは誰も名刺交換をしていない（これが主流）
- 中国版のLINEのような存在のWeChat（ウィーチャット）は個人情報データをダイレクトに交換できる
- スマホアプリを使うだけで手間なく名刺交換が可能（名刺レス化）
日本では今でも名刺交換が一般的で、名刺を持っていないビジネスマンは「これはちょっと・・・」「常識がないのでは・・・」と思われます。
一方で中国では名刺レス化が進んでいるため、「スマホアプリのWeChat（ウィーチャット）をインストールしていればOK」と考えている方が多いようです。
中国語で名刺を作成する方法をチェック！
名刺レス化が進んでいると聞き、「中国語で名刺を作成するのは意味がないのでは？」と考えている方は少なくありません。
しかし、相手に名刺を渡してはいけないといった決まりはないので、次の名刺を作成してみてはいかがでしょうか。
- 表面はオーソドックスに日本語で表記する
- 裏面に中国語表記で名前や住所を記載する
こんなハイブリッドの名刺を持っていれば、日本人と交換する時も中国人に渡す時も役立ちますよ。
以下では中国語で名刺を作成する方法を紹介していますので、グローバルな企業へと勤めている方は参考にしてみてください。
自分でソフトを使って作成する
中国語入り名刺を作成したいのであれば、自分でソフトを使うべきです。
次のソフトを利用すれば、専門の印刷会社やサービスへと依頼しなくてもオリジナルデザインの名刺を作ることができます。
- Illustrator（イラストレーター）
- Photoshop（フォトショップ）
- Word（ワード）
- Excel（エクセル）
- ラベル屋さん
名刺データを作成するソフトとしてIllustrator（イラストレーター）は代表的で、デザインが出来上がったら用紙を購入してプリンタで印刷するだけですので難しくありません。
自宅やオフィスにインクジェットプリンタやレーザープリンタがない人でも、コンビニの複合機を使って印刷することはできますね。
ソフトで作る際に日本語ではなく中国語表記をすればOKですので、自作の名刺で勝負してみてはいかがでしょうか。
名刺印刷のツバキを利用する
自分でソフトを使って名刺を作成するに当たり、「綺麗なデザインに仕上がらない」「印刷した後のカットが面倒」といったデメリットがあります。
そこで、中国語など外国文字の名刺を作成したいと考えている方には、名刺印刷のツバキの利用がおすすめですよ。
名刺印刷のツバキはネット通販の形で名刺の作成や印刷を行ってくれるサービスで、他の印刷会社とは違った特徴をまとめてみました。
- 中文/chinese（簡体字）や台湾/香港（繁体字）などの書体を使える
- 「フランス語」「ラテン語」「イタリア語」「スペイン語」「ポルトガル語」にも対応している
- 文字の原稿はWordやExcelを使ってデータ入稿をすれば良い
- 既に持っている日本語名刺を中国語へと変換して作成することもできる
- 余白部分にロゴを挿入してオリジナリティを高められる
名刺印刷のツバキでは、公式サイトへのアクセスで無料の資料請求や見積もりができます。
注文する枚数で当然のように料金が変わりますので、中国語表記の名刺を作りたいと考えている方は是非一度利用してみてください。
中国語で名刺を作成するメリットはあまりない？
個人の業種や職種によっては、中国語で名刺を作成するメリットはあまりありません。
中国人と名刺交換をする機会がないのにも関わらず、表面は日本語で裏面が中国語の名刺を作っても意味がないですよね。
名刺は交換する相手のニーズがあるのかどうかで情報を変えなければならないので、普通の日本語名刺を作成したい方にはVistaprint（ビスタプリント）をおすすめします。
上記で紹介した名刺印刷のツバキは、1枚当たりのコストが高いのがデメリットです。
しかし、Vistaprint（ビスタプリント）は100枚のプレミアム名刺が980円と格安の料金で作成できますので、どんなデザインのテンプレートが取り入れられているのか確かめるために公式サイトへとアクセスしてみてください。
